|
Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока
Вступительная статья, подготовка текстов, комментарии и указатели С. И. Красноштанова при участии В. С. Левашова. Музыковедческая статья В. М. Щурова. Редакторы музыкального раздела Э. Е. Алексеев, Н. В. Леонова. Ответственный редактор тома Ю. И. Смирнов. Редактор издательства Ю. П. Бубенков. Новосибирск: «Наука». Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. 524 с.
Книга является наиболее содержательным научным изданием необрядовых лирических песен русского населения Сибири и Дальнего Востока. В ней обобщен собирательский труд нескольких поколений исследователей за последние 150 лет. Представлены все регионы Сибири и Дальнего Востока. Источником для этой работы послужили материалы центральных и местных архивов, публикации в труднодоступных периодических изданиях, данные экспедиций.
В книге 520 песенных текстов: крестьянские протяжные, хороводно-игровые и плясовые; казачьи и солдатские; острожные (тюремные) и бродяжнические; горно-промысловые, фабрично-заводские и приискательские.
Пластинка, прилагаемая к тому, демонстрирует наиболее интересные образцы исполнения лирических и хороводных песен. В комментариях приводятся сведения о региональных особенностях исполнения песен, о сибирских и дальневосточных вариантах, отмечается соответствие песен текстам из классических песенных собраний П. В. Киреевского, П. В. Шейна, А. И. Соболевского.
| 264 |
| |
Ай, во поле,
Ай, во поле,
В чистом поле да травонька,
В чистом поле да травонька.
На травоньке,
На травоньке,
На травоньке да цветики,
На травоньке да цветики.
Цветы алые,
Цветы алые,
Цветы алые, лазоревы,
Цветы алые, лазоревы.
Сорву цветок,
Сорву цветок, |
|
Сорву я цветок да из травы,
Сорву я цветок да из травы.
Совью венок,
Совью венок,
Совью я венок да на главу,
Совью я венок да на главу.
Ему старому,
Ему старому,
Старому мужу да не снести,
Старому мужу да не снести.
Мою молодость,
Мою молодость,
Мою молодость да не изжить,
Мою молодость да не изжить. |
| 415 |
| |
Подле моря, моря да мы стояли
На германском берегу,
Долго, долго да мы смотрели,
Как волнуется волна.
Не туман с моря полнялся,
Частый дождичек прошел
Посулился враг-германец
Русско д войско победить. |
|
Врешь ты, врешь ты, враг-германец,
Тебе неоткуль зайти.
Как у русских войска много,
Русский любит угостить,
Угостить свинцовой пулей,
На закуску стальной штык.
Уж ты, матушка-Россия,
Всему свету голова. |
|