|
Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: Волшебные. О животных
Вступительная статья, подготовка текстов, примечания, указатели раздела «Волшебные сказки» Р. П. Матвеевой, раздела «Сказки о животных» Т. Г. Леоновой. Фотоиллюстрации Г. А. Леонова, В. Т. Новикова, С. В. Шитикова. Ответственный редактор тома Е. И. Шастина. Редактор издательства М. А. Лапшина. Новосибирск: ВО «Наука», 1993. — 352 с.
В книгу вошли 67 текстов волшебных сказок и сказок о животных, записанных с 1890-х по 1980-е годы. Большая часть сказок публикуется впервые. Значительное место отведено современным записям как живому свидетельству некогда богатейшей сибирской традиции.
Тексты дают представление о сложном сюжетном составе, географии распространения и художественном стиле сибирских сказок. В книге собраны произведения прославленных мастеров и неизвестных читателю исполнителей; сказки, сюжеты которых широко распространены у восточнославянских сказителей, в том числе и в Сибири, и редкие, выпавшие из живого бытования; классические в своей художественной завершенности варианты и сказки, в которых явственно ощутима связь с мифологией. В сказках в полной мере проявился сибирский колорит, сказавшийся в обилии бытовых деталей , картин, связанных с земледелием, лесным промыслом и охотой.
Во вступительной статье рассмотрена специфика региональной сказочной традиции в связи с условиями ее бытования в Сибири. На прилагаемой к книге грампластинке помещены сказки, рассказанные современными сказителями.
| 27. МЕДВЕДЬ И ЛИСА |
| Однажды медведь прогуливался по лесу. Идет, идет, и вдруг летит тетерев. И прямо медведю в рот и влетела: он рот-то разинул, когда шел. Медведь скорей схватил ее, сдавил челюстями и идет дальше. Доволен, что будет ему чем отобедать, закусить.
Тут идет кума Лиса Патрикеевна. Увидела, что медведь тетерев во рту держит, и сдогадалась, как же обмануть его, чтобы эта тетерев; у него вылетела изо рта-то. Сообразила и спрашивает медведя:
— Мишенька, скажи-ка мне, я что не пойму никак, откуда дует ветер?
А ему, толстопятому дураку, надо бы ответить, что с севера,— он бы ишо крепче зубы-то прижал. «С севера»— вот так. А он сказал:
— С запада!
Рот-то разинул, тетерев выпал, лиса схватила ее — и только тут и была. Схватила и убежала. |
| 40. СКАЗКА О ВОЛКЕ И СВИНЬЕ |
| |
Собирались волки в вечера долги.
Они задумали думу:
— Жить-то нам весело,
А есть-то нам нечего.
У попа была свинья
Воровастая,
Чуть с двора взбрела —
Прямо к мужику в овес.
Негде взялся серенькой волчишко,
Взял свинку за щетинку,
Положил на спинку
И понес, куда надо.
Донес до зыбучего болота, |
|
Торк свинку за кочку.
Свинья Богу помолилась,
Низко волку поклонилась:
— Волченёк, волченёк,
Отпусти меня на годок,
Я тебе принесу
Поросят табунок.
— Нет, ты — свинья, ты часто мигаешь,
А меня, серого волка, не обманешь.
У меня был дедушка-ловец
Ел свиней и овец.
И тебе пришел конец.
И съел свинью. |
|
