Фрей, К.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В настоящее время создается Ассоциативный словарь французского языка. В перспективе эта работа будет расширена на другие страны, где говорят по-французски, в том числе и на страны Африки. Для того чтобы в будущем сопоставить ...
Навильникова, Д. И.(Новосибирский государственный университет, 2009)
Статья посвящена описанию основных составляющих подготовки и проведения ассоциативного эксперимента на материале 60 стимулов, относящихся к тематической группе «еда». Рассматриваются вопросы, связанные с обработкой и ...
Киселева, Е. А.(Новосибирский государственный университет, 2009)
Статья посвящена рассмотрению результатов ассоциативного эксперимента, проведенного со студентами Новосибирского государственного университета с целью выявления ассоциативных сеток, представляющих образы России и Японии. ...
Дебренн, М.; Романенко, А. А.(Новосибирский государственный университет, 2009)
Решение о составлении французского ассоциативного словаря привело к необходимости собирать и анализировать экспериментальный материал – заполненные респондентами анкеты. Было принято решение отказаться от
традиционного ...
Ивлева, М. А.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье рассматриваются вторичные коды в древнеанглийских загадках, представленные шифрами замены, шифрами перестановки и их вариантами. Проведен анализ существующих интерпретаций рунических кодов в загадках.
Жукова, Л. С.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье рассматривается движение в защиту пунктуации как один из примеров элитарного пуризма в современной Англии. С помощью данного примера автор стремится наглядно продемонстрировать сформулированные ранее принципы ...
Жукова, Л. С.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье идет речь о событии, положившем начало современному языковому пуризму в Англии, – так называемой «великой языковой панике», разразившейся в 1980-е гг. в связи с введением единого национального плана обучения в ...
Шматова, Н. В.(Новосибирский государственный университет, 2009)
Данная работа посвящена описанию ряда особенностей схематизации пространства на примере пространственных предлогов в и на и их скандинавских эквивалентов (i и på в норвежском, í и á в исландском языках). Пространственные ...
Халдояниди, А. К.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье описаны некоторые особенности коммуникативной организации высказывания в спонтанной речи: деконденсация преамбулы и эксклюзивная фокализация структуры «фокус + постфокус» в русском и французском языках. Эксклюзивная ...
Тарабакина, А. К.(Новосибирский государственный университет, 2009)
Статья посвящена анализу мотива уединенного места в прозе британского романиста Джона Фаулза (1926–2005) с точки зрения теории аутопоэзиса. Особое внимание уделяется языковым техникам имплементации исследуемого мотива ...
Рыжкина, О. А.; Чакыроглу, С.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В данной работе представлен предварительный анализ зоонимических метафор (зооморфизмов) в современном русском языке в сопоставлении с турецким, который, насколько нам известно, в этом плане до сих пор не исследовался. ...
Томас, Е. В.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье описывается специфика различных типов пространственных значений, которые реализуются в русском языке при предлогах сквозь и через в сочетании с именем в винительном падеже.
Сметанина-Болдвин, Ю. В.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В условиях многонационального государства коммуникативные конфликты в сфере здравоохранения зачастую основаны на незнании культурных и национальных особенностей участников общения. Данные проблемы универсальны по своей ...
Сорокина, Е. Н.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье содержатся результаты статистического исследования функционирования предложений с глаголами кумулятивного и сативного способов действия в текстах различных жанров на базе Национального корпуса русского языка.
Ковалева, Е. В.; Рыжкина, О. А.(Новосибирский государственный университет, 2009)
Данная работа посвящена изучению процесса обучения иностранному языку как профессиональной деятельности, в основе которой лежит межкультурная коммуникация (преподаватель – носитель иностранного языка) и квазимежкультурная ...
Ивлева, М. А.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье анализируются вторичные коды в древнеанглийском поэтическом «Диалоге Соломона и Сатурна I», представленные в виде анаграммы молитвы Pater Noster. Доказывается индоевропейская природа исследуемого феномена. Детально ...
Кузьмина, М. А.(Новосибирский государственный университет, 2009)
Статья посвящена сопоставительному семантическому анализу направлений русской и итальянской адъективной метафоризации на основе номинаций «абстрактных» признаков объектов. Выявляются наиболее регулярные направления ...
Голованова, И. А.(Новосибирский государственный университет, 2009)
В статье представлены результаты контекстного и лексико-грамматического анализа репрезентантов паралингвизмов, используемых авторами в описании невербального поведения персонажей. Исследование выполнено в сопоставительном ...