Аннотации:
В статье исследуется явление вторичного аналитизма в современном английском языке на примере аналитических конструкций типа make a comeback. Проводится когнитивный анализ семантики вторичных аналитических конструкций модели V + N (v + back), предполагающий исследование тех концептуальных структур, которые данные единицы представляют в языке. Предпринимается попытка объяснить, какие дополнительные оттенки значения и, в частности, хронотопные смыслы могут выражать в дискурсе единицы типа make a comeback в сравнении с глагольно-наречным коррелятом (come back).
Описание:
This article concentrates on the problem of secondary analyticism in Modern English using analytical constructions of the type ‘make a comeback’ as an example. The paper presents cognitive analysis of the semantics of secondary analytical constructions of the pattern V + N (v + back). It presupposes the analysis of conceptual structures which are behind these analytical coinages. The research makes an attempt to explain what additional lexical meanings, spacio-temporal and aspective meanings secondary analytical constructions can express in the discourse in comparison with ‘V + Adv’ analytical lexemes.
