Аннотации:
Статья посвящена рассмотрению семантико-прагматических особенностей выражения to cut the mustard. Особое внимание уделено различным версиям его происхождения: военной, сельскохозяйственной, кулинарной и др. Указываются лингвокультурологические факторы возникновения выражения. Показана динамика концептуального и собственно языкового содержания слова mustard на некоторых этапах развития языка.
Описание:
The paper deals with the semantic and pragmatic peculiarities of the expression to cut the mustard. Particular stress is laid on its various etymological versions: military, agricultural,culinary, etc. The linguo-cultural factors of its coining are pointed out. The dynamics of the conceptual and linguistic senses of the word mustardat certain periods of language development are described.
