Учебная программа этого профиля направлена на подготовку переводчиков и преподавателей английского языка, владеющих методикой преподавания языка и навыками письменного и устного перевода. Программа включает два модуля: базовый и профессиональный. Базовый модуль предполагает интенсивное изучение английского языка и знакомство с англоязычной культурой в целом. Данный модуль рассчитан на 12 недель. По прохождении базового модуля программы учащиеся получают сертификат о повышении квалификации (240 часов).
Профессиональный блок включает специализированные дисциплины, при освоении которых у обучающихся формируются необходимые компетенции для осуществления профессиональной деятельности в области перевода и преподавания иностранного языка. Профессиональный модуль рассчитан на 18 недель аудиторных занятий. Полный курс «Технология перевода и методика преподавания английского языка» рассчитан на 9 месяцев с октября по июнь (включительно), из которых последний месяц отводится на написание и защиту выпускной квалификационной работы. По прохождении курса выпускники получают диплом о профессиональной переподготовке, удостоверяющий право (соответствие квалификации) на ведение профессиональной деятельности в сфере перевода и преподавания английского языка.
Получение знаний и навыков для нового вида деятельности
Бакалавры, магистры, специалисты с высшим или средним образованием
Не менее А2 (Pre-Intermediate)
Защита выпускной аттестационной работы
Сертификат о повышении квалификации, 240 ч. (только базовый модуль) по программе «Интенсивный курс английского языка».
Диплом о профессиональной переподготовке, удостоверяющий право (соответствие квалификации) на ведение профессиональной деятельности в сфере социальной психологии по программе «Технология перевода и методика преподавания английского языка».
Базовый модуль (сертификат о повышении квалификации, 240 ч.) – 24 000 рублей.
Весь курс (октябрь–июнь) – 72 000 рублей, с возможностью рассрочки в 3–4 этапа.
Очно-заочная
Пн–пт с 18 до 21.00 (возможен частичный перенос пар с будних дней на выходные по договорённости)
Начало занятий – 5 октября 2020 г.
Центр непрерывного образования ГИ НГУ
Адрес: 630090, г. Новосибирск, ул. Пирогова, д. 1, каб. 2330
+7 (383) 363-41-48
Куратор: Наталья Сергеевна Мулляджанова
Телефон: 89139029285
Email: n.mulliadzhanova@g.nsu.ru