Сун Яо

Кандидат филологических наук
s.iao@g.nsu.ru 
Доцент кафедры востоковедения ГИ, доцент кафедры общего и русского языкознания ГИ, младший научный сотрудник лаборатории востоковедных исследований «Ориентир» ГИ

Образование, квалификация

•  2007–2011 гг. – Факультет русского языка Даляньского университета иностранных языков (КНР), очный бакалавриат по направлению «Русский язык, культура и литература».
•  2015–2017 гг. – Гуманитарный факультет/институт Новосибирского государственного университета, очная магистратура по направлению «Филология». 
•  2017–2020 гг. – Гуманитарный институт Новосибирского государственного университета, очная аспирантура по направлению «Языкознание и литературоведение». 
•  2023 г. – присвоена ученая степень кандидата филологических наук; тема диссертации «Лингвостилистические особенности сочинений Феофана Затворника» (5.9.5 Русский язык. Языки народов России).

Преподавательская деятельность

•  2011–2015 гг. – преподаватель Даляньского университета иностранных языков. 
•  2017–2018 гг. – преподаватель кафедры межкультурной коммуникации ГИ НГУ.
•  2018–2020 гг. – ассистент кафедры востоковедения ГИ НГУ.

По совместительству:

•  2024–2025 гг. – старший преподаватель кафедры востоковедения ГИ НГУ.
•  2024–2025 гг. – старший преподаватель кафедры общего и русского языкознания ГИ НГУ.
•  С 2025 г. по настоящее время – доцент кафедры востоковедения ГИ НГУ.
•  С 2025 г. по настоящее время – доцент кафедры общего и русского языкознания ГИ НГУ.

Иная профессиональная деятельность

•  2019–2020 гг. – младший научный сотрудник лаборатории гуманитарных исследований ГИ НГУ (по совместительству).
•  С 2024 г. по настоящее время – младший научный сотрудник лаборатории востоковедных исследований Ориентир ГИ НГУ.
  

Область научных интересов

Основные публикации

•  Яо С. Лингвостилистические особенности «жития преподобного Феодора Освященного», написанного Феофаном Затворником // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 3(82). С. 400–403.
•  Войтишек Е. Э., Яо С., Горшкова А. В. Гадательные ритуалы с использованием благовоний в современной китайской религиозной практике // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. Т. 19, № 4. С. 25–50.
•  Селезнева Н. В., Сун Я. Способы контаминации устной и письменной речи в русскоязычных и китайскоязычных мессенджерах // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2021. Т. 11, № 1. С. 40–53.
•  Кутафьева Н. В., Яо С. Образ русских в китайской и японской лингвокультурах (на материале зооморфной метафоры) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2021. Т. 20, № 4: Востоковедение. С. 158–168.
•  Войтишек Е. Э., Сун Я., Шмакова А. С. Ароматические печати и штампы в культуре Китая и Кореи: типология и контекст // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2023. Т. 22, № 4: Востоковедение. С. 73–87.
•  Яо Сун. Особенности стиля писем епископа Феофана Затворника: лексический и фразеологический аспекты // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2023. Т. 22, № 2: Филология. С. 21–29.
•  Яо Сун. Лингвостилистические особенности сочинений Феофана Затворника. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2024. 324 с.
•  Селезнёва Н. В., Яо Сун. Иностранный язык региона специализации: курс по аудированию (китайский язык): учебное пособие. 2-е изд. Новосибирск: НГТУ, 2024. 126 с.Яо Сун. Художественный анализ текстов на классическом китайском языке вэньянь: практикум. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2024. 140 с.
•  Яо Сун. Сопоставительный анализ на основе лексикографии (на материалах Полного церковнославянского словаря протоиерея Григория Дьяченко и Большого словаря церковнославянского языка нового времени) // Современный ученый. 2025. № 1. С. 197–204. DOI: 10.58224/2541-8459-2025-1197-204

Наукометрические показатели:

Награды 

•  Благодарность Сибирского отделения РАН (2023)
•  Благодарность Института Конфуция (2023, 2024)
• Благодарность Гуманитарного института НГУ (2024)

Читаемые курсы

•  Китайский язык 
•  Китайский язык (Продвинутый уровень)
• Восточный язык: практикум с носителем языка и чтение текстов на классическом языке
• Литература стран Дальнего Востока (Китай) 
•  Искусство стран Дальнего Востока (Китай) 
•  Практический курс перевода 2-го иностранного языка (китайский) 
•  Теория перевода 
•  Русский язык. Грамматика

Возможные темы для специализации студентов