Письменный и устный перевод (китайский, русский, английский языки)

О программе

Программа направлена на формирование у слушателей профессиональных компетенций, необходимых для профессиональной деятельности в области перевода (китайский, русский, английский языки). Это так называемая программа АВС, где А - родной русский язык, B – китайский, первый иностранный, C – английский, второй иностранный.

Для кого эта программа

Лица, имеющие и получающие высшее или среднее профессиональное образование (любых специальностей), которые хотят приобрести необходимые компетенции в области китайского и английского языков для работы в новой сфере – письменном и устном переводе в языковой тройке китайский-русский-английский (базовый и профессиональный блоки программы).

Желательно иметь уровень знания английского языка не ниже А2 (элементарный), уровень знания китайского языка не ниже HSK4 (низкий средний).

Тематический план

Базовый блок

•  Практикум по культуре речевого общения (английский язык)
•  Китайский язык
•  Теория и практика перевода
•  Практический курс письменного перевода (китайский – русский)
•  Практический курс устного перевода (китайский – русский)
  
•  Цивилизация и язык: культурная специфика Китая
  

Профессиональный блок

•  Практикум по культуре речевого общения (английский язык)
•  Китайский язык 
•  Теория и практика перевода
•  Практический курс письменного перевода (китайский – русский)
•  Практический курс устного перевода (китайский – русский)
•  Русский язык
•  Экономическая география Китая

Форма обучения

Очная

Итоговая аттестация 

Защита выпускной аттестационной работы

Диплом о профессиональной переподготовке

Слушатели, успешно выполнившие учебный план и защитившие выпускную аттестационную работу, получают диплом НГУ установленного образца о профессиональной переподготовке.