- Даты проведения заседания секции: 18 апреля 2024 г. 10-00 НСК ПРОГРАММА
- Пленарное заседание: 18 апреля 2024 г. 16-20 НСК в ауд. 3307
- Формат проведения: очно-дистанционный
- Место проведения: НГУ, Пирогова 1.
- Результаты работы секций МНСК-2023
Пленарное заседание секции 18 апреля 16-20 НСК
Приглашенные докладчики:
Наталья Викторовна Нечаева, кандидат филологических наук, доцент РГПУ им. А. И. Герцена, президент Ассоциации преподавателей перевода
Тема доклада: Доступная коммуникация и внутриязыковой перевод текстов на ясный и простой языки
Мария Геннадьевна Попова, переводчик-синхронист, преподаватель английского языка
Тема доклада: Язык в нашей жизни: чудесный инструмент для общения, развития логики, борьбы со стрессом и не только
В данной секции представлены исследования, посвящённые любым иностранным языкам или языкам народов России, возможно, в сопоставлении между собой или с русским языком. Из столкновения языков разных систем рождаются новые идеи, полезные для всех участников конференции.
В докладах, представленных в секции, затрагиваются все аспекты функционирования языка, в том числе в СМИ, на просторах интернета, в видеоиграх, в политическом дискурсе. Мы рады принимать доклады по следующим направлениям: теория языка; лексикология; когнитивистика; межкультурная коммуникация; переводоведение; стилистика. В исследованиях приветствуются мультидисциплинарные подходы и инновационные методики анализа.
На пленарное заседание секции приглашаются отечественные и иностранные лекторы, рассказывающие о новейших результатах своих исследований, чаще всего – на английском языке. Работа подсекций также ведется на двух языках - русском и английском.
География участников весьма обширна, помимо студентов и аспирантов из городов Сибири и Дальнего Востока, выступают участники из европейской части России и из-за рубежа. В рамках работы секции проводятся дополнительные мероприятия – например, конкурс работ о Франции для молодых исследователей в 2021 году или своего рода «юниорская лига» - конкурс работ учеников старших классов
