21 и 22 октября преподаватели Гуманитарного института Новосибирского государственного университета, Университета Сарагосы (Испания) и исследователи из других городов представят научному сообществу работы в области археологии, истории, искусствоведения, филологии и языкознания, литературоведения, лингвистики и преподавания иностранных языков в рамках II Международной научной конференции «Россия – Испания: сравнительные исследования истории и культуры». До начала конференции сотрудники ГИ НГУ Ирина Сухинина и Кира Шапошникова перевели доклады всех участников на русский и испанский языки, а во время самой конференции оргкомитет обеспечит последовательный перевод для участников и слушателей выступлений
— Компаративные исследования позволяют больше узнать о своей и других культурах посредством их сравнения, способствуют улучшению понимания между нашими народами. Они показывают, сколько у нас общего, и, в то же время, подчеркивают уникальность каждой из культур. Доклады представляют преподаватели и ученые из России и Испании. Студенты участвуют в качестве слушателей, но в дальнейшем при развитии и расширении проекта думаем о привлечении их и в качестве спикеров, — рассказала доцент кафедры межкультурной коммуникации и кафедры романо-германской филологии ГИ НГУ Ирина Сухинина.
Сотрудничество университетов началось в 2017 году благодаря
Центру Испанского Языка и Культуры ГИ НГУ и профессору Университета Сарагосы
Хуану Карлосу Хинес Орта, преподававшему студентам НГУ испанский язык. Чуть позже при активном участии сотрудников ГИ НГУ, в том числе профессора кафедры археологии и этнографии
Людмилы Лбовой, был подписан договор между НГУ и Университетом Сарагосы о студенческих обменах, в рамках которого в течение двух лет проводился обмен студентами-археологами для участия в раскопках. В 2020 году вузы организовали первое совместное мероприятие в онлайн-формате – Международную конференцию по компаративным исследованиям русской и испанской истории и культуры.
