По количеству происходящих событий и мероприятий, прямо или косвенно связанных с Италией, даже люди, не имеющие к этой стране никакого отношения, могли понять, что это неспроста. И действительно, 2011 год был назван перекрестным Годом Италия-Россия.
Вот и в Новосибирском государственном университете, «итальянскую» жизнь в котором никогда нельзя было назвать скучной, 23 сентября состоялась Третья международная конференция «Россия-Италия: язык, наука, культура и бизнес». С 2008 года это событие стало в НГУ традиционным. Конференция привлекает участников как с итальянской, так и с российской стороны. Так, гость конференции 2010 года профессор Карло Даволи, начальник отдела образования Генерального Консульства Италии в Российской Федерации, прислал приветственную телеграмму участникам конференции 2011 года и особо отметил, что результатом прошлой конференции стало введение факультативного курса итальянского языка в образовательные программы трех новосибирских школ.
В этом году формат конференции в полной мере отразил диалог двух культур, что подчеркнул в своем приветственном слове ректор НГУ В. А. Собянин.
Профессор Университета для иностранцев г. Перуджа Катерин Катеринов рассказал о том, как сегодня итальянский язык изучается в мире. Ответом ему стал доклад декана гуманитарного факультета НГУ Л. Г. Панина , из которого присутствующие узнали об особенностях преподавания классических и современных иностранных языков на отделении филологии НГУ.
Презентация профессоров Университета Флоренции Росселлы Бардацци и Маурицио Грассини была посвящена Департаменту государственных исследований их университета, договор о сотрудничестве с которым был подписан в 2009 г. Профессор экономического факультета НГУ А. О. Баранов , в свою очередь, рассказал о результатах совместной работы и перспективах сотрудничества с Флорентийским университетом.
О двусторонних же межвузовских отношениях, но на этот раз с Миланским католическим университетом, собравшиеся узнали из выступления преподавателя итальянского языка ГФ НГУ Бернардетты Пазолини . А о структуре и основных исследовательских направлениях филологического факультета этого вуза рассказал её коллега из Милана профессор Микеле Коломбо .
До живого и занимательного доклада научного сотрудника Академии делла Круска Анжелы Фрати немногие имели представление об этом лингвистическом институте с 500-летней историей и о том, чем он живет сегодня. Профессор Фрати рассказала присутствующим и о многолетнем сотрудничестве Академии с российскими исследователями.
Во второй части конференции собравшиеся смогли узнать, как проходит Год Италии в Новосибирске. Своим опытом и идеями поделились координатор Итальянского культурного центра при Новосибирской государственной областной научной библиотеке Ю. А. Зайцева , зав. отделением филологии Новосибирского государственного педагогического университета Н. В. Константинова , менеджер НП МАКСОРА Симонетта Феррарио . Не менее интересным оказалось и выступление Л. Е. Тен , начальника Отдела международных связей Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета, посвященное международным проектам в рамках Года Италии одного из старейших экономических вузов России.
Долгожданным продолжением конференции по традиции стали семинары и мастер-классы итальянских профессоров, посвященные разнообразнейшим темам, от лингвистики и литературоведения до экономики. Семинары, которые смогли посетить не только студенты и преподаватели НГУ, но и все желающие, продлились 4 дня и были все так же по-итальянски интересны.
ТЕКСТ:Анна Чмарак
ФОТО: Юлия Тараканова
