При поступлении на обучение или работу в НГУ на основании иностранных документов об образовании необходимо пройти процедуру признания иностранного образования.
НГУ самостоятельно осуществляет признание образования или квалификации, полученных в иностранном государстве, на основании части 11 статьи 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» и приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 8 октября 2009 г. № 386 «Об утверждении перечня университетов - победителей конкурсного отбора программ развития университетов, в отношении которых устанавливается категория “национальный исследовательский университет”».
Внимание
Требование признания иностранного образования и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, является обязательным вне зависимости от гражданства; вида и уровня, получаемого в НГУ образования; формы обучения; источника финансирования обучения (платное/бесплатное обучение).
- Плата за процедуру признания образования НГУ не взимается.
- Решение о признании принимается, как правило, в течение 5 рабочих дней.
- Решение о признании, выданное НГУ, не может быть использовано при поступлении на обучение (приеме на работу) в другие образовательные организации.
Документы необходимые для признания образования в НГУ:
1. Заявление о признании (на русском или английском языке распечатать на одном листе с двух сторон)
2. Оригинал документа об образовании
3. Оригинал приложения к документу об образовании (транскрипт)
4. Копия паспорта
5. Перевод на русский язык подаваемых документов, заверенный в установленном порядке (за исключением документов, полностью оформленных на русском языке)
6. Иные документы или их копии (предоставляются по желанию)
Документы, предоставляемые в НГУ для признания, должны быть легализованы в Российской Федерации (за исключением документов, выданных в странах-участницах многосторонних или двусторонних договоров, отменяющих требование легализации документов).
Подробнее о процедуре легализации
Документы на процедуру признания могут быть поданы:
- лично заявителем в отдел международного рекрутинга, к. 2324 уч. корпуса НГУ;
- в отсканированном виде по электронному адресу a.merenkova@nsu.ru для предварительной оценки с последующим представлением оригиналов.
Как правильно подать документы в отсканированном виде:
Заполнить заявление, распечатать его и подписать
Шаг
2
Подготовить скан документов
Отсканировать документы в один файл *.pdf в следующей последовательности:
1) подписанное заявление;
2) документ об образовании с переводом;
3) приложение с переводом;
4) паспорт с переводом;
5) иные документы (при наличии)
Направить письмо на электронный адрес
a.merenkova@nsu.ru с вложенным файлом в формате .pdf, указав в теме письма слово «Признание» и ФИО обладателя иностранного образования.
Контакты по вопросам признания образования в НГУ
Меренкова Алла Валерьевна, специалист по признанию иностранного образования и (или) квалификации отдела международного рекрутинга НГУ
Адрес: г. Новосибирск, ул. Пирогова, 1, оф. 2324
Тел. +7 (383) 363-42-92
Email: a.merenkova@nsu.ru
Подробную информацию о государственном признании иностранного образования можно получить в ФГБУ «Главэкспертцентр».
