Выпускник гумфака НГУ, старший научный сотрудник ИАЭТ СО РАН к. и. н., доцент Сергей Александрович Комиссаров был первым директором международного проекта НГУ и Синьцзянского университета, начинавшегося как «Класс Конфуция», в 2008-2017 годах.
Значимость деятельности Класса быстро расширилась за пределы НГУ - он преобразовался в сетевую форму сотрудничества в образовании в результате подключения к нему целого ряда вузов и школ. В НГУ и его университеты-партнеры по линии «Института Конфуция» стали ежегодно приезжать китайские преподаватели, работавшие не только со слушателями курсов, но и по программам профессионального образования. В порядке эксперимента (весьма удачного!) китайский велся для групп физиков и экономистов. Лучших выпускников и даже старшекурсников-востоковедов как стажеров приглашали начать свою преподавательскую практику именно в Класс Конфуция. Программа первого летнего лагеря в Китае стала настоящей научно-образовательной экспедицией для почти трех десятков преподавателей и студентов. На специальные стажировки направлялись делегации директоров школ и представителей вузов.
Уже в 2011 году «Класс Конфуция» был отмечен Государственной канцелярией по распространению китайского языка за рубежом как «передовой». Однако первые пять лет на посту директора Класса были непростыми, в какой-то момент в судьбе проекта возник жирный вопрос. Но С. А. Комиссаров сумел сохранить его как «Центр языка и культуры Китая» со всеми ранее имевшимися правами. В НГУ продолжали приходить учебники из Пекина, приезжать преподаватели из Синьцзяна, воспитанники центра занимали первые места в престижных конкурсах, студенты получали заветные стипендии для учебы в Китае. В 2018 году статус центра был заслуженно повышен Штаб-квартирой в Пекине до проекта «Институт Конфуция», и введение одноименного подразделения в структуру Гуманитарного института НГУ было торжественно отмечено в день празднования десятилетия проекта.
После сложения полномочий директора в конце 2017 года С. А. Комиссаров продолжил возглавлять научное направление научно-образовательного и культурного центра «Институт Конфуция» Гуманитарного института НГУ в должности профессора. При его содействии ведутся плодотворные контакты с ИАЭТ СО РАН и учеными других востоковедных центров, профессор выезжает с лекциями в «филиалы» «Института Конфуция», проводит научные семинары, готовит к выходу научные и учебные издания. Именно он является инициатором и вдохновителем ежегодной международной научно-практической конференции «Великий Шелковый путь: Традиции и современность», в которой принимают участие ученые, преподаватели, аспиранты и магистранты из России, Китая, стран Центральной Азии.
Пусть профессор Комиссаров уже давно отказывается отмечать дни рождения, сегодня мы, его бывшие ученики и нынешние коллеги, от себя лично и от имени наших многочисленных общих товарищей по научной и педагогической работе, от всей души желаем Сергею Александровичу здоровья, долгих лет и, конечно, успеха во всех творческих «продолжениях», которые бы подарили российскому китаеведению еще немало новых книг!

Директор НОКЦ НГУ "Институт Конфуция" Ю. А. Азаренко,
к. и. н., ст. науч. сотр. ИАЭТ СО РАН, доц. каф. востоковедения НГУ М. А. Кудинова

Интервью С. А. Комиссарова в 2019 г. для 4-го тома серии "Востоковедение: Устная история" ИВ РАН

На пути к китайскому профилю

Сергей Александрович Комиссаров – несомненно, фигура, сыгравшая важную роль в становлении китайского направления в нашем университете. Примечательно, что именно Гуманитарный институт может гордиться своим выпускником и преподавателем. Приехав в 1972 году поступать в НГУ с большой группой одноклассников по математическому классу знаменитой школы №11 города Новокузнецка, Сергей Комиссаров единственный поступал на гумфак, поскольку литературно-исторические интересы перевесили математические. Глубокое знание родной и зарубежной литературы и истории проявилось даже в его ранних научно-публицистических статьях и разнообразных рецензиях на публикации ученых СО АН. Например, он публиковал обзоры творчества народов Сибири или иностранных авторов из экзотических для большинства сибиряков стран Азии и Латинской Америки. Подача его лекций для заинтересованной аудитории и тексты всегда отличает особый шарм и проявление – конечно, в разной степени – личной вовлеченности в тему; в суждениях учитывается широкий культурный контекст, при анализе произведений или социальных явлений используются неожиданные сопоставления с привлечением источников, относящихся к разным эпохам и народам.
Профессор С.А. Комиссаров с равной непринужденностью рассуждает о великой латиноамериканской литературе, античном наследии и переводах китайской поэзии эпохи Тан, обращается к сходным сюжетам в японской, российской и европейской литературе, делится занимательными подробностями биографий писателей и переводчиков, историческими анекдотами, оживляющими их образ и позволяющими лучше прочувствовать их индивидуальность. Не все, кстати, помнят, что и сам Сергей Александрович пробовал себя в поэзии, и в 2005 году даже собрал свои стихи и переводы в сборник «Тихое зарево».
Среди других интересов юбиляра – этнография, фольклор и мифология народов Китая и Сибири, Восточной и Юго-Восточной Азии в целом, китайская традиционная медицина, архитектура, цигун и тайцзицюань…
Но, что касается выбора специальности, а затем и специализации, Сергей Александрович никогда не жалел о том, что остановился именно на истории и археологии Китая. О том, как проходила учеба, о профессиональном становлении, роли учителей и наставников, о своих – не только научных – интересах (и о многом другом!) он поделился в обширном интервью, опубликованном в 4-м сборнике «Российское китаеведение – устная история», вышедшем в 2020 году. С. А. Комиссаров с пиететом представляет студентам достижения великих синологов прошлого и восхищается учеными-энциклопедистами современности. Но за годы своей исследовательской работы он и сам стал признанным авторитетом в китаеведении. Его значительный вклад в подготовку первого, в основном построенного на данных археологии, тома из десятитомника «Истории Китая», статьи в научной периодике и в Большой Российской энциклопедии, индивидуальные и с соавторами, во многом определяют археологический профиль Китая в российском китаеведении.

На безвостоковедном Гумфаке

Говоря о заслугах Сергея Александровича для становления и развития китаеведения в Новосибирском научном центре в целом и на Гуманитарном факультете (позднее – в Гуманитарном институте) НГУ в частности, необходимо начинать даже не со времени первого набора на направление «История и культура стран Дальнего Востока: Китай, Япония, Корея» в 1995 году, которое со временем преобразовалось в специальность «Востоковедение, африканистика», а намного раньше – с осени 1980 года, когда вместе со своими бывшими одногруппниками А. В. Вареновым, В. В. Евсюковым, С. Т. Кожановым и Е. Л. Лавровым он начал вести (прозванный сами молодыми лекторами «колхозным») пятисеместровый курс по истории стран Азии и Африки по кафедре всеобщей истории. Этот курс помогал студентам-историкам раздвинуть границы, установленные европоцентрическим подходом, возбуждал интерес к иным цивилизациям, увидеть закономерности исторического процесса и специфику развития отдельных территорий и народов. Сергей Александрович в рамках этого курса отвечал за Средний Восток, знакомил студентов не только с древней историей, но и живо откликался на важнейшие события тех лет – Исламскую революцию в Иране, события в Афганистане… Он по-прежнему продолжает сохранять интерес к этому региону, несмотря на то, что впоследствии Китай окончательно занял ведущее место в его исследованиях.
Экзамены Комиссарову сдавали будущие директор ИАЭТ СО РАН чл.-кор. РАН А. И. Кривошапкин, декан Гумфака, а затем директор Гуманитарного института д. и. н., проф. А. С. Зуев и многие другие выпускники, избравшие историческую науку делом своей жизни. Помимо курса по истории стран Азии и Африки на С. А. Комиссарова и других молодых специалистов была возложена задача читать лекции по литературе, истории, географии группам студентов, изучавших китайский и японский языки. В них, в частности, учились заведующая каф. востоковедения д. и. н., проф. Е. Э. Войтишек, проф. японского Университета Аояма П. Э. Подалко, сохраняющий связь с НГУ.

Китай открывается

В 1980-е годы, когда научные контакты с Китаем начали возобновляться, библиотеки Новосибирска вновь стали регулярно пополняться выпусками сразу нескольких китайских археологических журналов, что позволило не пропустить важный этап прорывного развития археологии в этой стране. Отслеживание важных для сибирских археологов тем и сюжетов было возложено на С. А. Комиссарова с товарищами...
Когда же потеплевшие отношения с Китаем позволили сотруднику ИИФФ СО АН СССР, уже кандидату наук с диссертацией по китайской археологии, через 10 лет после окончания университета наконец увидеть собственными глазами Поднебесную и – больше – попасть в годовую стажировочную программу Ляонинского университета (а заодно и вживую пообщаться с учившимися там японцами, корейцами, монголами), то в областную газету «Советская Сибирь» потекли письма-репортажи о важных переменах, происходящих в КНР. Завязались первые «живые» контакты с археологами и русистами. Впервые после долгого перерыва китайские делегации стали приезжать в Новосибирск. Все это тоже не обходилось без активного участия С. А. Комиссарова. Позднее не без его участия в китайских изданиях появились публикации о достижениях сибирских археологов.
Помимо научных исследований и преподавания, владение знаниями о восточных культурах находило применение и в других областях. Иногда это была общественная нагрузка вроде «тура» с агитпоездом обкома партии. После стажировки в Китае С. А. Комиссаров был чрезвычайно востребован как редкий тогда специалист-переводчик, в 1990-е сопровождал разнообразные делегации – по правительственной, коммерческой, культурной и спортивной линиям. Эти поездки помогали чаще бывать в Китае, поддерживать и знание языка, да и финансовое состояние. Но любопытная деятельность разворачивалась и в Новосибирске: мероприятия Новосибирского отделения Общества российско-китайской дружбы, где С. А. Комиссаров был тогда ответственным секретарем, сотрудничество с клубом боевых искусств «Мангуста», лекции о Китае для студентов Высшего колледжа информатики НГУ.
К работе тех лет – и для души, и для заработка – относятся и переводы с китайского и английского языков: китайских, тибетских, индийских сказок (соответственно, издано три сборника), руководств и обучающих материалов медицинских и туристических компаний. В числе особо ценных переводов того времени книга Линь Хоушэна и Ло Пэйюй «Секреты китайской медицины. 300 вопросов о цигуне» (совместно с С. Т. Кожановым, П. Г. Цыбенко и Цзо Чжэньцянем) и выдержавшая уже три переиздания «Жизнь Будды» А. Ф. Герольда.

Китай становится главным

Когда отечественная наука сумела пережить тяжелые 1990-е, открылись возможности для проведения инициативных исследований при поддержке научных фондов, Сергей Александрович реализовал ряд важных проектов по археологии Китая, привлекая своих коллег, а потом и учеников. Так были проведены исследования археологических материалов отдельных регионов (Синьцзяна, Тибета, Гонконга и Макао, Юго-Западных районов КНР), подготовлен обзор по истории изучения и основным направлениям исследования наскального искусства, проанализирован феномен каменных изваяний в Китае, детально изучалась проблема переходного периода от Древности к Средневековью… Работы Сергея Александровича не только знакомили российских специалистов с новейшими достижениями их китайских коллег, но и предлагали ряд оригинальных решений актуальных проблем археологии и истории Восточной и Юго-Восточной Азии.
Тогда же стали возможны командировки сотрудников ИАЭТ СО РАН в Китай для работы с музейными и свежими полевыми материалами, посещения памятников, копирования статей в библиотеках и закупок ящиками роскошных археологических изданий, участия в конференциях. Китайская тематика вошла в сферу внимания ведущих специалистов, и они неоднократно приглашались в Китай для исследований и выступлений. В составе делегаций ИАЭТ с академиками А. П. Деревянко и В. И. Молодиным, чл.-корр. РАН Н. В. Полосьмак, д. и. н. А. И. Соловьевым С. А. Комиссаров приезжал в Пекин, Урумчи, Сиань, Хух-Хото, Синин, Наньнин и Куньмин.
За годы работы и интенсивных связей с некоторыми китайскими учеными у Сергея Александровича сложились теплые отношения. К ним можно отнести профессоров Лю Сюэтана, Цун Дэсиня, Линь Юня, академика Чэнь Синцаня. А с некоторыми – и настоящие дружеские: с профессором-социологом из Шэньяна, работавшим позднее в Национальной академии спорта НОАК Лю Дэпэем; профессором Тан Чуном (Дэн Цуном) из Китайского университета Гонконга (в настоящее время – профессор Института археологии Шаньдунского университета в Циндао). Своими контактами, не только расширившими возможности исследований, но и добавлявшими работу по переводу, С. А. Комиссаров всегда щедро делился с коллегами – не только с глубоко уважаемыми им руководителями ИАЭТ, но и с бывшими учениками.
Непросто перечислить все музеи и памятники истории, которые довелось посетить Сергею Александровичу, но некоторые места в Китае ему полюбились особенно. Это Шэньян, первая китайская столица маньчжурских владык Поднебесной, где довелось интенсивно учиться во время упомянутой стажировки. В 2023 году во время научной командировки по одному из проектов Российского научного фонда на международном археологическом семинаре Ляонинского университета С. А. Комиссарову был торжественно вручен диплом почетного выпускника этого вуза. Это и вновь обретенные Китаем Гонконг и Макао, «герои» его очерков и научных статей. В Сянгане обязательным пунктом назначения всех поездок был Центр археологии и искусства Китая Китайского университета Гонконга, который на протяжении долгих лет возглавлял профессор Тан Чун, с его богатейшей библиотекой археологической и исторической литературы, гостеприимными хозяевами, неизменным чаепитием five o’clock. Именно здесь обсуждались важные научные вопросы, рождались идеи новых проектов и публикаций. Еще одно место, воспоминаниями о котором любит делиться Сергей Александрович, находится… в Карибском море, это Куба, куда его привели проекты ИИФФ РАН, и где, помимо собственно кубинской археологии, нашлась этнографическая тема по профилю – потомки китайских мигрантов.

Востоковедная специализация в НГУ

Для открытия регулярной подготовки востоковедов на Гуманитарном факультете Сергей Александрович стал ключевой фигурой не только потому что именно с его подачи китайское направление утвердилось в университете и много трудов было положено на методическое обеспечение фундаментальных и специальных дисциплин. Помимо этого, в результате стечения обстоятельств, он стал преподавателем профильного языка для китаистов первого набора. Они встречались с ним не только на многочисленных лекциях и семинарах, но и на шести-семи языковых парах в неделю. Выпускники тех лет до сих пор вспоминают увлекательные спецкурсы, которые читал С. А. Комиссаров, в том числе этнографически-экзотические – о китайской кухне. У многих он к тому же руководил дипломами, что означало еще и еженедельные спецсеминары, оживленные дискуссии на которых иногда затягивались до позднего вечера. И если иероглифику в изящном исполнении С. А. Комиссарова узнавали и японисты, то тяжесть фонетического «дрилла» по методике Н. А. Спешнева, прохождения базового грамматического курса по классическому учебнику Т. П. Задоенко и Хуан Шуин в двух разных редакциях, а затем и переводов грамматических объяснений учебника Тань Аошуан, придавила первых китаистов «нового поколения» настолько, что лишь около половины из них окончили университет с дипломом «историка со знанием китайского языка». Зато часть дошедших до выпуска стали соавторами общих работ, и их имена продолжали стоять рядом с именем «сяньшэна» еще несколько лет – темы подопечным выбирались с учетом подлинной актуальности и перспективности разработки, а Сергей Александрович никогда не забывал обозначать их вклад при последующих публикациях.
В этом первом «протовостоковедном» наборе была, в частности, Ю. А. Азаренко, которая после стажировки на Тайване, пройденной после 4-го года обучения, не только вернулась в университет заканчивать пятый курс, но и по рекомендации своего научного руководителя стала сначала преподавателем китайского языка в Сибирском институте международных отношений, лаборантом и ассистентом кафедры востоковедения НГУ, а затем и аспирантом. Среди их уже общих учеников преподавателями ГИ стали (или были) М. А. Кудинова, к. и. н., с.н.с. ИАЭТ, доцент кафедры востоковедения, тоже соратник своего научного руководителя по многим исследованиям; к. и. н., заведующая лабораторий востоковедных исследований ГИ НГУ «Ориентир», ст. преподаватель кафедры и н. с. ИАЭТ Е. А. Гирченко, ст. преподаватели кафедры востоковедения Н. Ш. Николаева и Т. Е. Василенко, сотрудник научного коллектива Лейпцигского университета К. А. Хаснулина. В отделе Китая ИВ РАН трудится канд. филос. наук Н. В. Руденко, в СИУ РАНХиГС и на «новых территориях» – д. и. н. Д. П. Шульга; переводом художественной литературы профессионально занимаются А. А. Перлова и Т. К. Карпова….
Конечно, вал работы в 1995–1997 годах, связанный с запуском ежегодного набора будущих востоковедов (и проверка тетрадей с прописями в том числе) занимала у Сергея Александровича массу времени! Однако это не снижало (почти) количества и качества его научных работ.
Коллегами С. А. Комиссарова по ИАЭТ СО РАН стали бывшие студенты-японисты и кореисты, защитившие кандидатские диссертации – И. С. Гнездилова и А. Л. Нестеркина, в институте и на кафедрах Гуманитарного института работают и другие востоковеды, когда-то слушавшие его лекции. В 2024 году кандидатскую диссертацию, выполненную под руководством академика В. И. Молодина, защитил ученик С. А. Комиссарова из Китая – научный сотрудник Института археологии АОН КНР Ван Пэн. Сергей Александрович соруководил диссертационными исследованиями О. А. Хачатурян, М. А. Кудиновой и Д. П. Шульги, а за все годы число подготовленных под его руководством и со-руководством работ специалистов и бакалавров перешагнуло за семь десятков.

Вопросы библиографии

Когда-то в молодости Сергей Александрович, оценив перспективность своих товарищей по первым годам учебы в НГУ и выпуску – С. Н. Гончарова, В. В. Евсюкова, С. Т. Кожанова, А. В. Варенова, А. И. Соловьева, поставил цель собрать наиболее полную библиографию их творчества. Но со временем от этой идеи пришлось отказаться, так как они оказались особенно плодовитыми авторами, да и по объективным причинам отследить все результаты их исследований было не всегда возможно. Пришлось ограничиться сбором «досье» на самого себя, что вылилось уже в третье подготовленное издание биобиблиографии, ожидающее издания.

Возможно, кто-то не поймет ту скрупулезность, с которой составлены списки публикаций, даже научно-популярных и просто популярных, а иногда и практически технических переводов. Но сам профессор С. А. Комиссаров абсолютно убежден, что полная и честная, без стыдливых выпусков «грехов молодости» и, подчас, конъюнктурных публикаций, «летопись» творчества ученого является любопытнейшим и ценным материалом, позволяющим не только оценить значимость его работы, но и проследить тенденции, закономерности, взлеты и падения, отдельные факторы в развитии науки и общества в целом в конкретный исторический период. Такое отношение определило интерес к изучению библиографий корифеев археологии и истории и составлению биобиблиографий глубоко уважаемых им коллег, повышенное внимание к историческим источникам, их критике, которое Сергей Александрович всегда стремится передать и своим ученикам. Курс по источниковедению и историографии истории Китая в исполнении Сергея Александровича мог помочь начинающим исследователям самостоятельно углубляться в изучение не только своей, но и смежных тем.

Обозревая свое обширное научное творчество сам Сергей Александрович нередко иронически, но все же и с удовольствием, называет его «графоманством», при этом основная часть его работ – это глубоко продуманные исследования, тщательно выверенные факты, опора на большую историографию. Потому труды С. А. Комиссарова высоко ценятся коллегами из других востоковедческих и археологических центров. Это уважение вылилось и в то, что он сумел вовлечь многих признанных специалистов не только в совместное научное творчество, но и в проекты Гуманитарного института. Им самим или по «следам» его контактов приглашались с лекциями для студентов, для рецензирования статей востоковедного выпуска журнала «Вестника НГУ» и руководства ГАК – А. А. Маслов, А. И. Кобзев, В. Г. Дацышен, С. В. Дмитриев, М. Ю. Ульянов, А. А. Родионов и другие.

Будучи работающим на перспективу ученым, часто ведущим темы в междисциплинарных областях, требующие большой эрудиции, и специалистом в историографии, постоянным членом ряда редколлегий и ответственным редактором научных сборников, Сергей Александрович всегда горячо отзывается о высоком научном профессионализме коллег, радуется их успехам, стремится отслеживать выходящие работы в близкой ему тематике. Он, как немногие, способен оценить, сколь огромный труд вложен в увидевшие свет публикации, и неудивительно, что и к своим самым значимым профессиональным достижениям он относит, прежде всего, издание книг – написанных, переведенных, подготовленных к изданию. Держать в руках новую чужую книгу – стоять на пороге открытия, свою – ощутить завершенность этапа большой работы, воплотившейся в материальном выражении.

Коротко об основных трудах

Первая крупная работа С. А. Комиссарова – монография «Комплекс вооружения Древнего Китая. Эпоха поздней бронзы» (1988), подготовленная на основе кандидатской диссертации, до сих пор не утратила актуальность, к ней постоянно обращаются специалисты в области оружиеведения, археологии, культуры Китая.

Еще одна чрезвычайно востребованная книга Сергея Александровича, написанная им совместно с ученицей, канд. ист. наук О. А. Хачатурян, – учебное пособие для студентов отделения востоковедения (по сути же – монография) «Мавзолей императора Цинь Шихуанди» (2010). Количество обращений к этому изданию в академической социальной сети academia.edu говорит само за себя.

Значительный объем работы проделал С. А. Комиссаров и в ходе подготовки первого тома десятитомной «Истории Китая» под редакцией академика А. П. Деревянко. Он не только написал (индивидуально или в соавторстве) ряд разделов по ключевым археологическим памятникам и культурам разных периодов, но и осуществлял координацию между многочисленными авторами издания из разных научных центров, сводил воедино разрозненные тексты, осуществлял редактирование рукописей, подбор иллюстраций. К сожалению, по ряду объективных причин не все задуманное изначально удалось осуществить, однако эта книга моментально стала библиографической редкостью и ценным источником информации для всех, кто занимается проблемами археологии Евразии.

Еще один плодом коллективной работы С. А. Комиссарова, его коллег и учеников явилось учебное пособие «Петроглифы Китая: история изучения и важнейшие памятники» под общей редакцией академика В. И. Молодина. Эта книга вошла в «ТОП 50 лучших региональных изданий 2021 года» по версии Ассоциации книгоиздателей России и получила диплом в номинации «Лучшая учебная книга по истории» V Уральского межрегионального конкурса «Университетская книга – 2022».

В 2023 году труды Сергея Александровича были отмечены и в Китае: Государственное управление по делам прессы и печати КНР присудило ему «Специальную книжную премию» (Special Book Award of China) за особый вклад в зарубежную литературу о Китае. Это событие стало предметом гордости для многих российских и китайских коллег и друзей нашего юбиляра.