4. Наука

МНСК НГУ

Международная научная студенческая конференция НГУ
Подсекция выступлений с докладами на китайском языке секции "Востоковедение"

Международная научная студенческая конференция (МНСК) НГУ проводится в апреле с 1962 года, является крупнейшим научным студенческим мероприятием Сибири и второй по численности участников конференцией такого типа в России и СНГ. 
Подсекция презентаций на китайском языке научных исследований разной направленности в рамках секции "Востоковедение" функционирует с 2016 года.
Инициатором ее проведения стала старший преподаватель каф. востоковедения Татьяна Георгиевна Завьялова, а Центр языка и культуры Китая (Класс Конфуция) НГУ выступил соорганизатором.
"Институт Конфуция" НГУ продолжает оргподдержку подсекции, направляя в жюри китайских преподавателей и предоставляя призы от Синьцзянского университета.

Регистрация
Требования к оформлению докладов в 2026 году

    1. Общие параметры форматирования / 页面整体设置
• 字体： 全文使用 宋体 (SimSun)
• 字号：正文 12号
• 对齐方式：两端对齐
• 行距： 单倍行距
• 段落缩进： 每个自然段首行缩进2个字符（在「段落」设置中，将首行缩进设置为 2 字符)。

    2. УДК, Название, автор, вуз / 标题页格式（摘要开头部分）
摘要正文的最开头，按以下顺序输入四行：
• 第一行（左对齐）： 输入УДК，随后填写您为论文自主确定的 Универсальная десятичная классификация (УДК) 分类号。
分类号的选择应与论文的核心主题相关，您可通过查阅图书馆分类目录或使用在线UDC数据库来确定。
• 第二行（居中，加粗）： 使用 14号字体，输入你的论文中文标题。
• 第三行（居中）： 使用12号字体，输入作者的姓和名（拉丁字母，名在前姓在后），例如：Ivan I. Ivanov。
• 第四行（居中）：使用12号字体，输入作者所属大学或机构的标准中文全称，例如：莫斯科国立大学。

    3. Основная часть / 正文部分
从标题页第四行之后开始撰写摘要正文。
严格遵守800-2000字的总字数限制（包括参考文献）。
语言务必学术、严谨、简洁。

    4. Оформление ссылок и список литературы / 参考文献格式
• 数量： 列出3-5项最重要的、文中实际引用的文献。
• 顺序： 按在正文中引用的先后顺序用 [1], [2], [3] ... 编号。
• 文中引用： 在需要引用的句子末尾用方括号标注编号，如：[1，第22页] 或：（参见[2]）。

    5. Библиографическое описание / 著录格式
• 专著：作者. 书名. 出版地：出版社，出版年. 页数.
例：葛兆光. 中国思想史. 上海：复旦大学出版社，2001. 251页.
• 期刊论文：作者. 文章名 // 期刊名. 年，卷(期). 起止页码.
例：陆俭明. 关于汉语词类划分问题的一点思考 // 中国语文. 2020年，第1期. 第 3-10页.
• 外文文献： 保持原文格式，请参考俄文/西方语言摘要的范例。

    6. Информация о научном руководителе / 导师信息
在“参考文献”部分之后，另起一行。
格式为右对齐：导师：学术学位与职称 + 导师的英文姓名。例如：导师：历史副博士、副教授Sergei V. Petrov
/кандидат наук 副博士 / доктор наук 博士 / доцент 副教授 / профессор 教授 / старший преподаватель 高级讲师/

  Для справки можно воспользоваться сборником тезисов 2025 года (в случаях различий следует ориентироваться на требования, приведенные на данной странице).

2025: Презентация научных исследований на восточных языках
(8 докладов)
Новость на китайском языке
    1-е место
Бурнакова Айко Венарьевна 西藏唐卡绘画中的白度母形象：象征意义与背景
(Образ Белой Тары в тибетском искусстве танки: символика и контекст)
    2-е место
Боенко Анна Владимировна 高罗佩关于古琴的学术著作的意义
(Значение научных трудов Роберта ван Гулика о цитре "гуцинь")

Другие доклады

2024: Актуальные вопросы востоковедения на китайском языке
(6 докладов)
Сборник тезисов двух секций
Новость на китайском языке
    1-е место
Авзалова Оксана Сергеевна 宫廷耶稣会士画家18世纪画的西域汗国元首的画像
(Портреты правителей западных ханств, выполненные придворными художниками-иезуитами в XVIII веке)
    2-е место
Аткина Дарья Витальевна 五福的象征在现代中国室内装饰中的运用
(Использование символики "Пяти благополучий" в современном китайском интерьере)
    3-е место
Амирова Алина Флоридовна 现代汉语网络俚语的形成
(Формирование интернет-сленга в современном китайском языке)

Другие доклады


2022: Научное проектирование на китайском языке
(12 докладов)
Сборник тезисов двух секций
Новость на китайском языке
    1-e место
Рябышев Павел Дмитриевич 中国香印的起源
(Происхождение китайских "печатей аромата")
Богданова Валерия Васильевна 王阳明在南赣的乡村治理
(Деревенское управление Ван Яньмина в Наньгане)
    2-е место
Аббасова Анна Евгеньевна 李渔的《闲情偶寄》
(«Записки о праздных мыслях» Ли Юя)
Немико Валерия Алексеевна 乌克兰危机（2013-2014）后中国与美国在乌克兰领土上的竞争
(Соперничество Китая и США на территории Украины после кризиса 2013-2014 гг.)
    3-е место
Токарева Дарья Максимовна 白先勇青春版《牡丹亭》中对现代适应的方法
(Методы современной адаптации в «Молодёжной версии "Пионового павильона"» Бай Сяньюна)
Орлова Анна Владимировна 台湾土地政策及其对少数民族的影响
(Земельная политика на Тайване и её влияние на коренные народы)

Другие доклады


2021: Презентация научных исследований на китайском языке
(30 докладов)
Сборник тезисов секции
    1-e место
Абашина Маргарита Алексеевна 浅析汉语中表示存现意义的静态句子
(Анализ статических предложений с экзистенциальным значением в китайском языке)
Емельяненко Анастасия Александровна 中华老字号研究意义
(Значение исследования китайских старинных брендов "лаоцзыхао")
    2-е место
Исаева Ксения Сергеевна 京剧中舞蹈艺术的审美特征
(Эстетические особенности танцевального искусства в пекинской опере)
Щигорева Олеся Павловна 《香乘》—— 中国香料的百科全书
("Сян чэн" — энциклопедия китайских благовоний)
Хассун Иман Абдульхамид 中国文化中空间“南 —— 北”，“东 —— 西”对立概念的象征性名称
(Символика пространственных оппозиций "юг-север" и "восток-запад" в китайской культуре)
    3-е место
Безруков Данила Александрович 德·列·霍尔瓦特在 1903-1920 年在中东铁路中的政治活动
(Политическая деятельность Д.Л. Хорвата на КВЖД в 1903-1920 гг.)
Жданова Анастасия Сергеевна 中巴合作作为解决克什米尔冲突的一种方式
(Китайско-пакистанское сотрудничество как способ решения кашмирского конфликта)
Коломейцева Анастасия Сергеевна 朱熹理学对中医医学术语的影响
(Влияние неоконфуцианства Чжу Си на терминологию традиционной китайской медицины)
Ольхина Елизавета Алексеевна 在中俄双语中的动物借喻
(Зооморфные метафоры в китайском и русском языках)
Сорокина Валерия Юрьевна 中国软实力在“一带一路”项目实施中的作用
(Роль мягкой силы Китая в реализации инициативы "Пояс и путь")

    Другие доклады:


2020: Презентация научных исследований на китайском языке
(41 доклад)
Сборник тезисов секции
    1-e место
Лященко Анна Игоревна 中国的前卫艺术（以蔡国强的创作为例）
(Китайское авангардное искусство: на примере творчества Цай Гоцяна)
    2-е место
Лебедева Дарья Сергеевна 词汇空缺与翻译方法（契诃夫的短篇小说《马名》的俄中文本比较）
(Лексические лакуны и методы перевода: сравнительный анализ русско-китайских версий рассказа Чехова «Лошадиная фамилия»)
Рябышев Павел Дмитриевич 中国香文化与时间计量
(Китайская культура благовоний и измерение времени)
2019 Станьева Владислава Владимировна 土族《格萨尔》英雄史诗的神话与颜色象征意义
Мифология и цветовая символика в героическом эпосе «Гэсэр» у народа ту
     3-е место
Ердай Екатерина Романовна 中文拟声词以中国民间故事为例
(Ономатопоэтические слова в китайском языке на примере народных сказок)
Голенкова Анастасия Дмитриевна 中国钢琴音乐文化
(Культура фортепианной музыки в Китае)
Гостюхина Катерина Андреевна 中国的生态形势：问题与解决方法
(Экологическая ситуация в Китае: проблемы и пути решения)
Худякова Наталия Сергеевна “忍”概念的结构
(Структура концепта «терпение» (жэнь) в китайской культуре)
Машутова Олеся Сергеевна 培养爱国主义情感是实现“中国梦”的重要因素
(Воспитание патриотизма как ключевой фактор реализации «Китайской мечты»)

    Другие доклады:


2019: Презентация научных исследований на китайском языке
(27 докладов)
Сборник тезисов секции
Список докладов:


2018: Презентация научных исследований на китайском языке
    1-e место
Шелдякова Анастасия Павловна
     2-е место
Заляева Полина Игоревна
Осипов Георгий Васильевич
    3-е место
Кандакова Дарья Эдуардовна
Шестакова Полина Ивановна
Соловьева Анастасия Вячеславовна
Шипиленко Виктория Серегеевна