20 октября для участия в ежегодном конкурсе переозвучивания китайских кинофильмов собрались 23 команды из 10 вузов: НГУ, НГТУ, НГПУ, НГУЭУ, Алтайского, Горно-Алтайского, Томского и Тувинского госуниверситетов, Бийского филиала им. В.М. Шукшина Алтайского госпедуниверситета, Омского госпедуниверситета.
Команды из двух человек переозвучивали фрагменты художественных и анимационных фильмов длительностью в пределах пяти минут.
Положение конкурса
О выбранных фильмах, эпизодах и причинах предпочтений мы рассказывали в нашем аккаунте "ВКонтакте".
Главный приз XI конкурса, как и приз зрительских симпатий, завоевали студенты НГУ.
Жюри конкурса составили преподаватели китайского языка: зам. декана факультета мировой экономики и права СГУПС Л.В. Бузовская, доцент кафедры востоковедения НГУ М.А. Кудинова, директор "Института Конфуция" с китайской стороны доцент Синьцзянского университета Би Синьхуэй, преподаватели проекта "Институт Конфуция" НГУ из НГУ Лю Пин и из НГУЭУ Дэн Хаодун.
Мероприятия впервые прошло на сцене Креативного студенческого пространства нового корпуса поточных аудиторий НГУ.
Все выступления были яркими, большинство участников показали прекрасное произношение, выразительность речи, а в процессе подготовки освоили немало много новой лексики.
В
новости на китайском языке (аккаунт ИК НГУ в Вичат) можно посмотреть видеозапись части выступлений.
Благодарим всех участников за проявленное усердие, желаем в будущем множества творческих достижений, всенарастающего прогресса в изучении китайского языка и продолжения знакомства с кинематографом Китая!