|
Выпускник
|
Название выпускной квалификационной (дипломной) работы
|
Научный руководитель
|
|
Баклан Алена Алексеевна
|
Метафоры в англоязычном и китаеязычном анимационном дискурсе: лингвокультурологический аспект
|
В. В. Шилова
|
|
Бекетов Михаил Евгеньевич
|
Семантическая типология вербальных обозначений УЛЫБКИ и СМЕХА в британской лингвокультуре (на материале словарей, национального корпуса и художественной литературы)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Белошейкина Анастасия Евгеньевна
|
Лингвостилистическая специфика английской дневниковой прозы и ее воссоздание в русском переводе (на примере романа Энн Бронте «Незнакомка из Грифелл-Холла»)
|
Н. В. Тарабунова
|
|
Беляева Валентина Александровна
|
Речевой акт НАСМЕШКА в британской лингвокультуре (на материале художественной литературы и кинотекста)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Беспалова Анастасия Евгеньевна
|
Переводческий аспект типологии и прагматики диалогов в кинодискурсе (на материале фильмов Marvel и их переводов на русский язык)
|
Н .С. Мулляджанова
|
|
Брагина Яна Сергеевна
|
Вербализация перцептивных действий и состояний в англоязычных и испаноязычных подкастах: компаративный аспект
|
В. В. Шилова
|
|
Второва Софья Сергеевна
|
ФЕ с религиозным компонентом как отражение ЯКМ итальянцев (на материале словарей и психолингвистического эксперимента)
|
М. И. Рыбалова
|
|
Гапоненко Софья Сергеевна
|
Экспрессивные речевые акты в англоязычном художественном дискурсе: полимодальный аспект (на материале романа Э.Хемингуэя «Прощай, Оружие!» и его экранизации)
|
В. В. Шилова
|
|
Головин Артем Сергеевич
|
Перевод на русский язык английских аббревиатур и сокращений (на материале текстов инструкций к медицинскому оборудованию и станкам ЧПУ)
|
Н. В. Тарабунова
|
|
Гопонько Алиса Валерьевна
|
Особенности французского гастрономического дискурса (на материале рекламных текстов о ресторанах во французской прессе
|
И. В. Микута
|
|
Гришина Дарья Игоревна
|
Коммуникативная стратегия персуазивности в немецкоязычном политическом дискурсе и лексико-грамматические средства ее реализации
|
С. И. Филиппов
|
|
Гробивкин Леонид Максимович
|
Интертекстуальные включения в художественном кинотексте: лингвопрагматический аспект (на материале англоязычных кинофильмов)
|
В. В. Шилова
|
|
Дамдинова Дашима Базаровна
|
Разновидности англоязычного туристического дискурса и их особенности (на материале путеводителей и сайтов)
|
Г. Т. Якушко
|
|
Демидова Злата Владиславовна
|
Стилистическая специфика юмористического кинодискурса: полимодальный и переводческий аспекты (на материале ситкома “Friends” и его перевода на русский язык)
|
В. В. Шилова
|
|
Ельцова Валерия Вадимовна
|
Немецкие сложные прилагательные, обозначающие оттенки красного, желтого и синего цветов: семантика, структура, сочетаемость
|
А. С. Центнер
|
|
Заворина Анастасия Романовна
|
Представления носителей итальянского языка о базовых продуктах (на материале психолингвистического эксперимента)
|
М. И. Рыбалова
|
|
Загороднева Мария Игоревна
|
Специфика атрибутивных словосочетаний англоязычного сказочного дискурса (на материале сказок О. Уальда)
|
Г. Т. Якушко
|
|
Захарова Юлия Алексеевна
|
Cуффиксы cубъективной оценки в итальянском языке (на материале психолингвистического эксперимента)
|
М. И. Рыбалова
|
|
Иванова Екатерина Юрьевна
|
Ценностный компонент концепта ИСКУССТВО в американском романе (на материале романа “Щегол” Донны Тартт)
|
А. А. Кушнарева
|
|
Кацендорн Дарья Андреевна
|
Ономатопеи во французском и английском языке (на материале графических романов)
|
И. В. Микута
|
|
Квателадзе Александра Евгеньевна
|
Перевод транслингвальной литературы в контексте экотранслатологии
|
Н. С. Мулляджанова
|
|
Кирьянова Алёна Анатольевна
|
Структурно-лингвистические особенности искусствоведческого текста (на материале описаний произведений живописи в романе Thomas Schlesser Les yeux de Mona)
|
И. В. Микута
|
|
Кристева Алина Николаевна
|
Языковые средства реализации коммуникативной стратегии самопрезентации в англоязычных и русскоязычных подкастах
|
А. А. Кушнарева
|
|
Куркина Анна Сергеевна
|
Интонационные особенности официального и разговорного стилей общения в английском языке (на материале британского политического дискурса)
|
А. К. Халдояниди
|
|
Лебёдка Богдан Константинович
|
Сравнение принципов организации и функций новостных статей в американских и русских СМИ (на материале электронных изданий)
|
Н. С. Мулляджанова
|
|
Логачёва Алёна Игоревна
|
Лингвистический ландшафт современного города (на материале рекламных щитов и вывесок Берлина)
|
Н .В. Налетова
|
|
Мальцева Анастасия Сергеевна
|
Особенности изображения языковой личности современного героя в культурной парадигме метамодерна (на примере романа О. Мошфег “Мой год отдыха и релакса” и сериала Ф. Уоллер-Бридж “Дрянь”)
|
Н. С. Мулляджанова
|
|
Маманова Алина Азимжоновна
|
Лингвокультурные особенности функционирования и символика флоронимов daffodil/нарцис в англоязычной и русской лингвокультурах (на материале корпусных данных и художественной литературы)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Мишина Елизавета
|
Национально-специфическая терминолексика американского корпоративного права и ее перевод на русский язык (на материале сериала Suits)
|
Н. С. Мулляджанова
|
|
Мишутина Мария Евгеньевна
|
Труд в немецкой лингвокультуре (немецком языковом сознании) и политическом дискурсе
|
С. И. Филиппов
|
|
Можаева Анастасия Алексеевна
|
Разновидности иронии в структуре британской языковой личности (на примере выступлений королевы Елизаветы II)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Назарова Александра Николаевна
|
Аудиальное конструирование реальности в англоязычном художественном дискурсе: компаративный аспект (на материале произведений Джэнет Уолс и Дэвида Митчелла)
|
В. В. Шилова
|
|
Николаева Варвара Дмитриевна
|
Визуальные корреляты восходящего тона в английском языке (на материале спонтанной речи носителей британского варианта английского языка)
|
А. К. Халдояниди
|
|
Никонова София Дмитриевна
|
Сравнительный анализ основных принципов орфографии современного английского и русского языков в историко-культурном и лингводидактическом аспектах.
|
И. В. Шапошникова
|
|
Обухова Мария Игоревна
|
Особенности использования вербального и невербального компонентов во франкоязычных графических романах
|
А. К. Халдояниди
|
|
Подлатов Михаил Павлович
|
Языковые средства проявление национальной идентичности в английском стендапе
|
А. А. Кушнарева
|
|
Половая Влада Юрьевна
|
Лингвокультурная адаптация испанских сказок в английских переводах
|
Г. Т. Якушко
|
|
Привалова Полина Александровна
|
Фразеологизмы с элементом метеонимом во французском и русском языках
|
И. В. Микута
|
|
Пряхина Софья Германовна
|
Лингвистические и культурологические особенности коммуникации на английском языке с представителями индийской и китайской культур (на материале интервью на английском языке)
|
Г. Т. Якушко
|
|
Рыжих Яна Юрьевна
|
Авторский стиль и особенности языка Дж. Родари (на материале сборника сказок «Fiabe al telefono»)
|
М. И. Рыбалова
|
|
Сабашникова Александра Сергеевна
|
Языковые и коммуникативные особенности немецкоязычных репортажей
|
С. И. Филиппов
|
|
Сляднева Милена Евгеньевна
|
Адаптация при аудиовизуальном переводе (на материале nursery rhymes)
|
Н. С. Мулляджанова
|
|
Соловьева Елена Леонидовна
|
Перевод на русский язык английской терминологии с метафорическим компонентом (на материале экономических текстов)
|
Н. В. Тарабунова
|
|
Сохарева Екатерина Андреевна
|
Фразеологические единицы с компонентом времени в итальянском языке
|
М. И. Рыбалова
|
|
Сутурина Инга Романовна
|
Референция к концептам РОДИНА и АНГЛИЯ/БРИТАНИЯ в британской лингвокультуре (на материале медиа дискурса)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Тайтакова Алина Алексеевна
|
Языковые особенности биографической статьи как особого жанра ( на материале французских интернет-энциклопедий)
|
И. В. Микута
|
|
Тамамян Алина Сариковна
|
Интонационные признаки менторского тона в английской речи (на материале фильма The Devil Wears Prada, лекций, интервью)
|
А. К. Халдояниди
|
|
Трофимова Виктория Дмитриевна
|
Особенности употребления немецких модальных глаголов в художественной литературе и прессе (на материале корпуса DWDS)
|
А. С. Центнер
|
|
Федоринина Полина Дмитриевна
|
Реализация лингвокультурной специфики Испании в переводах текстов туристического дискурса на английский и русский языки (на материале сайта spain.info)
|
Г. Т. Якушко
|
|
Филонова Алина Ильинична
|
Убеждение в современной немецкой политической культуре
|
С. И. Филиппов
|
|
Цой Анастасия Витальевна
|
Проявление различных аспектов волонтерского дискурса в англоязычных СМИ и блогах
|
Г. Т. Якушко
|
|
Чудинова Полина Владимировна
|
Вербальные стратегии разрешения конфликта и сохранения лица в американском медийном дискурсе (на примере ток-шоу)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Шустова Таисия Михайловна
|
Лексическая специфика спортивного фехтовального дискурса: переводческий аспект
|
В. В. Шилова
|
|
Юшкова Ксения Сергеевна
|
Английская и русская ментальность в английском и русском афористическом дискурсе (на материале словарей крылатых слов и выражений)
|
А. Л. Соломоновская
|
|
Ярайте Ася Юрьевна
|
Средства выражения побудительности и особенности их использования в немецкоязычной и англоязычной социальной рекламе
|
А. С. Центнер
|
