Наталья Валерьевна Налетова

Образование, квалификация

•  1997–2002 гг. – Гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета, специалитет по направлению «Филология» (отделение «Романо-германская филология»). 
•  2006–2008 гг. – аспирантура Факультета иностранных языков Новосибирского государственного университета (научный руководитель – д-р филол. наук, профессор Ирина Владимировна Шапошникова). 
•  2008 г. – защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тема исследования: Глагольные носители эврисемии со значением «посессивное состояние» в английском и немецком языках (опыт историко-типологического сравнительно-сопоставительного анализа). 10.02.20. 
•  2011 г. – пятимесячная научная стажировка в Институте германистики Университета г. Зальцбурга (грант Technologiestipendien Ost- / Zentral- / Südasien (PostDoc), Австрия, г. Зальцбург). 
•  2016 г. – присвоено ученое звание доцента по специальности «Германские языки».

Преподавательская деятельность

•  2002–2008 гг. – преподаватель кафедры немецкого языка Факультета иностранных языков НГУ. 
•  2009–2012 гг. – старший преподаватель кафедры немецкого языка Факультета иностранных языков НГУ. 
•  2013–2015 гг. – доцент кафедры немецкого языка Факультета иностранных языков НГУ. 
•  2015–2016 гг. – заведующая кафедрой немецкого языка Факультета иностранных языков НГУ. 
•  2016–2017 гг. – заведующая кафедрой немецкого языка ГИ НГУ. 
•  2017–2020 гг. – заведующая кафедрой романо-германской филологии ГИ НГУ. 
•  С 2020 г. по настоящее время – доцент кафедры романо-германской филологии ГИ НГУ.

Членство в редколлегиях и редсоветах научных журналов

•  Член редколлегии научного журнала «Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация» (Новосибирск)
  

Область научных интересов

Психолингвистика, история германских языков, типология лексических подсистем, лексикология и диалектология, корпусная лингвистика.

Основные публикации

•  Козлова Н. В. Объемная диахроническая модель становления семантики глагольных групп в германских языках: пути исследования // IV Международная научная конференция «Язык, культура, общество»: Тезисы докладов / отв. ред,: И. Г. Сорокина, А. Л. Федотова. М.: Proceedings, 2007. С. 119.
•  Козлова Н. В. Когнитивный анализ подсистем глагольных носителей эврисемии в древневерхненемецком и древнеанглийском языках // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. Т. 6, вып. 1. С. 32–47.
•  Козлова Н. В. Лексикология современного немецкого языка: Учебно-методический комплекс. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 2009. 186 с.
•  Козлова Н. В., Беликова Е. А. Типологически обусловленные лакуны в изучении немецкого и английского языков русскоязычными студентами // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. Т. 8, вып. 1. С. 34–44.
•  Козлова Н. В. К теоретическим основам исследования микросистемы глагольных носителей эврисемии // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. Т. 8, вып. 1. С. 45–58.
•  Козлова Н. В. Интерпретация текста: от текста к смыслу: Учебное пособие. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 2012. 246 с. 
•  Козлова Н. В. Лингвистические корпуса: определение основных понятий и типология // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. Т. 11, вып. 1. С. 79–89.
•  Козлова Н. В. Написано по-немецки: Учебное пособие. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 2013. 249 с.
•  Козлова Н. В. Становление глагольных носителей эврисемии со значением «посессивное состояние» в древневерхненемецком и древнеанглийском языках // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2013. Т. 12, № 2: Филология. С. 117–121.
•  Козлова Н. В., Галушка К. Ю. Сопоставительный анализ способов выражения общей оценки в немецком языке как родном и иностранном // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. Т. 12, вып. 1. С. 73–81.
•  Козлова Н. В. Формально-грамматические индикаторы и семантические корреляты процесса аналитизации глагольной подсистемы современного немецкого языка // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. Т. 13, вып. 1. С. 42–47.
•  Козлова Н. В., Мовчан М. К. Немецкие приставочные глаголы с корнем «lass-» и их эквиваленты в современном английском языке // Сибирский филологический журнал. 2017. № 3. С. 187–200. DOI 10.17223/18137083/60/16
•  Козлова Н. В. Аналитические конструкции в немецком языке: теория грамматикализации (на примере глаголов habēn и eigan) // Тезисы докладов Международной конференции, посвященной 110-летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони (8–11 октября 2019 года). СПб.: С.-Петерб. ун-т, 2019. С. 56–57.
•  Козлова Н. В. Ассоциативно-вербальная модель глагола haben и его синонимов в немецком языке // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. Т. 17, №. 2. С. 53–64. DOI: https://doi.org/10.25205/1818-7935-2019-17-2-53-64
•  Налетова Н. В., Григорьева А. С. Ассоциативно-вербальная сеть языка. PLAUTDIETSCH немцев-меннонитов Сибири // Вопросы психолингвистики. 2023. № 1 (55). С. 78–93.

Наукометрические показатели:

Награды и почетные звания

•  Золотой знак «Почетный работник НГУ» (2022)

Читаемые курсы

•  Корпусная лингвистика
• Основы реферирования и аннотирования
• Общее языкознание
• Интерпретация текста
• Второй иностранный (немецкий)
• Практикум по культуре речевого общения 1-го иностранного языка (немецкий)
• Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка (немецкий)

Возможные темы для специализации студентов

Подготовка кадров

Под научным руководством Н. В. Налетовой защищено 33 выпускные квалификационные работы специалистов, бакалавров и магистров.