Кафедра межкультурной коммуникации

Контакты
Адрес: 630090, г. Новосибирск, ул. Пирогова, 1 (2-й блок, 2-й и 3-й этаж), каб. 2333 (кафедра), каб. 3210, 3217, 3231 (преподавательские)
Телефон: +7 (383) 363-42-44 (кафедра), +7 (383) 363-40-23 (секретарь)
E-mail: a.solomonovskaia@g.nsu.ru,  a.evstigneeva@nsu.ru

Анна Леонидовна Соломоновская

Анна Леонидовна Соломоновская

Заведующий кафедрой

Кандидат филологических наук, доцент

 

Анна Леонидовна Соломоновская

Анна Михайловна Евстигнеева

Секретарь

Специалист по учебно-методической работе





Из истории кафедры
Кафедра межкультурной коммуникации образована в 2017 г. в результате объединения кафедры английской филологии (создана в 2000 г.) и кафедры истории и типологии языков и культур.


Преподаватели


Образовательная деятельность

Кафедра осуществляет подготовку бакалавров по направлению «Лингвистика» по трем профилям:

  • лингвист, преподаватель двух иностранных языков;
  • лингвист, переводчик двух иностранных языков;
  • лингвист, специалист по межкультурному общению.

В соответствии с профильностью обучения на кафедре сформированы три самостоятельные секции: «Теория и методика преподавания языков и культур», «Перевод и переводоведение», «Теория и практика межкультурной коммуникации». Кафедра обеспечивает такие дисциплины, как история английского языка, лексикология английского языка, теоретическая грамматика английского языка, интерпретация текста, основы реферирования и аннотирования, теория перевода, частная теория перевода, практический курс перевода с одного иностранного языка на русский, введение в межкультурную коммуникацию, деловой английский язык, межкультурное корпоративное общение, семиотика, русская культура в межкультурной коммуникации, педагогическая антропология, страноведение (Великобритания, США), теория обучения иностранным языкам, практическая грамматика английского языка, практикум по культуре речевого общения, информационно-коммуникативные технологии в преподавании иностранных языков, практические курс второго иностранного языка (китайский, японский, турецкий) и др.

Кафедра также проводит обучение по магистерской программе (совместно с направлением «Филология» Гуманитарного института) и осуществляет подготовку аспирантов. На кафедре работают 1 доктор наук и 10 кандидатов наук. Практические курсы английского языка ведут в основном сертифицированные преподаватели (уровень С2 и С1). Сотрудники кафедры принимают активное участие в ежегодных всероссийских и международных мероприятиях, проходящих на базе НГУ: Международной научной студенческой конференции (в оргкомитете и научном жюри конференции) и Евразийской лингвистической олимпиаде (в составе методической комиссии и жюри).

Выпускники кафедры работают в качестве преподавателей английского языка в школах и вузах Новосибирска и других городов России, переводчиками в государственных учреждениях и коммерческих компаниях, продолжают обучение в магистратуре в том числе и за рубежом (Германия, Канада, Испания и Нидерланды), ведут научно-исследовательскую работу. Ряд выпускников кафедры защитили кандидатские диссертации по истории английского языка и сравнительно-историческому языкознанию.

Кроме того, кафедра проводит набор студентов, желающих получить второе высшее образование. Осуществляется обучение по программе бакалавриата в очно-заочной форме для людей, которые уже имеют высшее образование и хотят совершенствовать свои знания иностранных языков и получить диплом лингвиста. Срок обучения - 3,5 года (7 семестров), занятия проходят в вечернее время. Кафедра предлагает тот же набор теоретических и практических дисциплин, что и для секции «Теория и практика межкультурной коммуникации» дневного отделения.  



Научно-исследовательская деятельность

Круг научно-исследовательских интересов кафедры включает решение проблем из области теории и практики перевода, лингвокультурологии, лингвистики, таких как общие и частные проблемы перевода, этнические проблемы перевода; сопоставительные исследования в сфере стилистики, грамматики, фонетики, когнитивистика (концепты, дискурс, прецедентные тексты, языковая личность); психолингвистика (ассоциативный эксперимент, интерпретация ассоциативного тезауруса); общая и частная лексикология, экспрессивная семантика, лингвопрагматика, прагмалингводидактика, социолингвистика; этнопсихолингвистика, лакунология, общее и текстоцентрическое переводоведение, разноуровневая актуализация категории эмотивности в разносистемных языках в диахронии и синхронии, новые словообразовательные тенденции в английском языке, ономастика, семиотика индоевропейской культуры.

Кафедра имеет научные связи с научно-исследовательским Институтом филологии СО РАН, факультетом иностранных языков МГУ, Алтайской государственной педагогической академией, Новосибирским государственным педагогическим университетом, Новосибирским государственным техническим университетом, Дальневосточным государственным университетом, Национальной ассоциацией преподавателей английского языка (NATE) и ее Новосибирским отделением (NOVELTA), Российской коммуникативной ассоциацией (РКА), Британской ассоциацией славянских и восточно-европейских исследований (BASEES).