В традиционном городском фонетическом конкурсе по немецкому языку имени А. И. Кузьминой, организованном кафедрой романо-германской филологии ГИ НГУ, приняли участие 52 конкурсанта, представив вниманию зрителей песни, стихотворения немецких авторов и театральные постановки.

Среди участников – студенты НГУ, Новосибирского государственного педагогического университета, Новосибирского государственного технического университета и Новосибирского колледжа парикмахерского искусства. Они подготовили песни и постановки по мотивам произведений немецких писателей, прочитали наизусть поэзию и прозу. Стихотворение собственного сочинения на немецком языке представила выпускница ГИ НГУ Надежда Штейнпрейс.

Кроме студентов свои таланты показали и школьники. Ученики Гимназии № 3 в Академгородке и Гимназии №1 (Базовой школы РАН) из г. Самары прочитали стихи И. Гёте, Г. Гейне, Р. М. Рильке, К. Тухольски; Денис Галлиулин, ученик 10 класса, и учитель немецкого языка М. Ю. Кухарева Гимназии №1 исполнили песню на немецком и русском языках, предложив собственный художественный перевод.


Во время выступлений в зале царила теплая атмосфера. Зрители поддерживали участников, а члены жюри оценивали фонетическую правильность произношения и артистизм конкурсантов. После того, как основная часть конкурса закончилась, студенты и школьники отвечали на вопросы викторины, разгадывали ребусы и играли в «крокодила», изображая при помощи пантомимы действия и понятия, указанные на карточках на немецком языке.

Итоги конкурса

В номинации «Театральная постановка» победителями стали:

• 1 место — студенты гр. 25821 1 курса направления подготовки «Лингвистика» ГИ НГУ;
•  2 место — студенты гр. 24808 2 курса направления подготовки «Филология» ГИ НГУ;
•  3 место — студенты гр. 24818 2 курса направления подготовки «Журналистика» ГИ НГУ.

В номинации «Исполнение песни» победителями объявлены:

• 1 место — Турутина Софья, студент 4 курса Новосибирского колледжа парикмахерского искусства;
•  2 место — студенты гр. 3.050.2.22 4 курса Факультета иностранных языков НГПУ;
•  3 место — студенты гр. 24818 2 курса направления подготовки «Журналистика» ГИ НГУ.

В номинации «Выразительное чтение наизусть стихотворения / прозы»
среди студентов победителями стали:

• 1 место — Кривопалова Анна, студент гр. 23803 3 курса направления подготовки «История» ГИ НГУ;
•  2 место — Купреев Андрей, студент гр. 24825 2 курса направления подготовки «Лингвистика» ГИ НГУ;
•  3 место — Грауле Алиса, студент гр. 24824 2 курса направления подготовки «Лингвистика» ГИ НГУ.

В номинации «Выразительное чтение наизусть стихотворения / прозы» среди школьников дипломами отмечены:

• 1 место — Бондарев Дмитрий, ученик 8 класса ГБОУ СО Гимназия № 1 (Базовая школа РАН);
•  2 место — Савельев Ярослав, ученик 11 класса ГБОУ СО Гимназия № 1 (Базовая школа РАН);
•  3 место — Белозеров Матвей, ученик 11 класса МАОУ «Гимназия №3 в Академгородке».

Кафедра романо-германской филологии поздравляет победителей и призеров, благодарит за участие всех конкурсантов и желает дальнейших успехов в изучении немецкого языка и совершенствовании своего произношения.

Текст и фото Михаила Загорского