6. Лингвистика

Учебно-методические материалы по лингвистике

Учебно-нормативные материалы

 Методические рекомендации по выполнению выпускной квалификационной работы бакалавра и магистра
 Положение о курсовых и выпускных квалификационных работах
Положение о государственной итоговой аттестации по программам бакалавриата и магистратуры ГИ 
 Положение о государственной итоговой аттестации по программам  аспирантурыГИ
Рекомендации для студентов ГИ по подготовке к различным видам контроля (экзамены, зачеты и др.)

Учебно-методические материалы



АБРАМОВА М. Е. (сост.) История немецкой литературы : учебное пособие : [для студентов 1-4 курсов бакалавриата Гуманитар. ин-та НГУ] / — Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2017. АРСЕНЬЕВА В. А., КУРАК Г. В., МИКУТА И. В. и др. (сост.). Читаем и обсуждаем = Lire et discuter : электронное учебно-методическое пособие по развитию навыков устной речи. (A2 - B2) - Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2020.

(доступ к пособию осуществляется через логин и пароль от университетского аккаунта)
АРКАНОВА Т. А. Условные предложения conditionals : учебно-методическое пособие : [для студентов 1-2 курсов всех специальностей] - Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2020. КОЗЛОВА Н. В. Написано по-немецки : учебное пособие : [для студентов-бакалавров 1-2 курсов Фак. иностр. яз. НГУ] .— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2013.
КОЗЛОВА Н. В. (сост.) Немецкий язык как второй иностранный : учебно-методическое пособие : [для студентов Факультета иностранных языков].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2015. КОЗЛОВА Н. В. Немецкий язык как первый иностранный : учебно-методическое пособие : [для студентов 1-4 курсов Факультета иностранных языков НГУ] / .— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2015.
КОСАРЕВА Л. А. Развитие профессиональных компетенций преподавателя иностранного языка = Professional Development for Foreign LanguageTeachers : учебное пособие : [для студентов факультетов иностранных языков вузов] - Новосибирск: РИЦ НГУ, 2011. КУРКИНА Г. Г. US Ethnicity and Culture  = Американская этничность и культура : учебное пособие : [для студентов-бакалавров, магистрантов ФИЯ НГУ].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2015.
КУРАК Г. В. (сост.). Литературное редактирование и интерпретация французского художественного текста (междисциплинарный подход) = Rédaction littéraire et Interprétation du texte français : учебно-методическое пособие : [для студентов-филологов гуманитарных факультетов вузов]. — Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2017.
 		КУРАК Г. В. (сост.). Французская литература : хрестоматия : [учебно-методическое пособие для студентов-бакалавров 1-го курса фак. иностр. языков НГУ].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2012.
ПЕРМИНОВА Т. А. Перевод текстов различных стилей (немецкий язык) : учебное пособие : [для бакалавров 3-го курса Фак. иностр. яз. НГУ, обучающихся по направлению 035700 "Лингвистика"].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2013. ПРОСКУРИН С. Г. Essays in Contemporary Semiotics = Очерки по современной семиотике : [учебное пособие] .— Новосибирск : Новосибирский государственный университет, 2010.
ПРОСКУРИН С. Г. К предыстории письменной культуры : архаическая семиотика индоевропейцев : материалы к курсу "Древнегерманская культура и письменность" : [для студентов, аспирантов филологических специальностей вузов] .— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2014.
 		ПРОСКУРИН С. Г. Курс семиотики. Язык, культура, право : учебное пособие : [для студентов факультетов иностранных языков вузов] .— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2013.
РЫЖКИНА О. А. Интерпретация текста = Text Interpretation : пособие для студентов старших курсов [факультета иностранных языков НГУ по направлению "Лингвистика и межкультурная коммуникация"]. — Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2010. СОЛОМОНОВСКАЯ А. Л. Введение в межкультурную коммуникацию = Introduction to intercultural communication : учебное пособие : [для студентов-бакалавров 3-4-х курсов факультетов иностранных языков вузов всех направлений]. — Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2015.
СОЛОМОНОВСКАЯ А. Л. Введение в межкультурную коммуникацию = Introduction to intercultural communication : рабочая тетрадь : [для студентов-бакалавров 3-4-х курсов факультетов иностранных языков вузов всех направлений].— Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2017. СНЫТНИКОВА Н. И. Теоретические основы обучения иностранному языку : учебно-методическое пособие : [для студентов 3-го курса Фак. иностр. яз. НГУ] / .— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2013 .
СУХИНИНА И. А. Совершенствуем свой испанский = Perfeccionemos nuestro espanol : учебное пособие : [для студентов-бакалавров 4-го курса Гуманитарного института НГУ].— Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2021. ФЕФЕЛОВ А. Ф. Имена собственные и названия в межкультурной коммуникации и переводе: учебное пособие.— Новосибирск : ИПЦ НГУ, 2017.
ФИЛИНА К. В. The Basics of the History and Theory of English = Основы истории и теории английского языка : учебное пособие : [для студентов факультетов иностранных языков вузов по направлению "Лингвистика"].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2014. ФИЛИНА К. В. Основы терминоведения : учебное пособие : [для магистрантов вузов по направлению 035700 "Лингвистика"].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2013.

ФИЛИНА К. В. The Whys and Wherefores of Eponymic Terms : An English Miniguide to Eponymic Terms : [учебное пособие по эпонимным терминам в английском языке].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2011.

ФИЛИНА К. В. Глоссарий по теоретической грамматике английского языка = Glossary On Theoretical English Grammar : [учебное пособие для студентов факультета иностранных языков].— Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2021.
ФИЛИНА И. В. Педагогическая антропология: учебное пособие для самостоятельной работы студентов : [для студентов 2-3 курсов, обучающихся по профилю "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" направления "Лингвистика"].— Новосибирск : НБ НГУ, 2016. ФИЛИППОВ С. И. Использование информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранному (немецкому) языку : учебно-методическое пособие : [для студентов, изучающих немецкий язык] — Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2021.
ФИЛИППОВ С. И. Ключевые события и персонажи немецкой истории с древних времен до начала XXI в. : учебно-методический комплекс : [для студентов-бакалавров ФИЯ НГУ]. — Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2015. ФИЛИППОВ С. И. Коммуникативные стратегии в ситуациях профессионального и повседневного общения : учебно-методическое пособие : [для студентов 2-4 курсов факультета иностранных языков НГУ].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2014.
ФИЛИППОВ С. И. и др. (сост.). Проведение практико-исследовательских проектов в вузах: методические материалы : [направление подготовки: 44.03.05 «Педагогическое образование», 45.03.02 «Лингвистика» по профилям «Иностранный язык (немецкий)» / «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»]. - Новосибирск : ИПЦ НГУ, 2018. ХАЛДОЯНИДИ А. К. Теоретическая фонетика французского языка : учебно-методическое пособие : [для студентов-бакалавров 3-го курса факультета иностранных языков, изучающих французский язык в качестве основного иностранного языка]. - Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2020.
ХАЛДОЯНИДИ А. К. (сост.). Триоле, Эльза. Розы в кредит = Roses a credit : учебно-методическое пособие по домашнему чтению : [для студентов 2-го года обучения французскому языку на Фак. иностр. яз., Филол. фак., Фак. журналистики НГУ.— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2011.
 		ЦЕНТНЕР А. С. Задания по домашнему и индивидуальному чтению на немецком языке по роману Э. М. Ремарка Der Himmel kennt keine Günstlinge : учебно-методическое пособие : [для студентов 2-4 курсов направлений подготовки «Лингвистика», «Филология», «Журналистика», «История», изучающим немецкий язык как первый или второй иностранный]. — Новосибирск : Издательско-полиграфический центр НГУ, 2021.
ШМАКОВА О. В. (сост.). Cultural differences and business communication. Иноязычное деловое общение в межкультурной среде : учебно-методическое пособие : [для студентов-бакалавров вузов].— Новосибирск : Редакционно-издательский центр НГУ, 2015.

Учебно-методические разработки

АБРАМОВА М. Е. Исторические и психологические особенности становления «новых» направлений в современной литературе Германии (статья) ДЕБРЕНН М. Histoire de la langue française. Материалы к курсу. Новосибирск, 2011.
ДЕБРЕНН М. История первого иностранного языка (французский язык). Les paradoxes de l’histoire du français. Презентация курса. ДЕБРЕНН М. История первого иностранного языка (французский язык). Le français moderne. Презентация курса.
ДЕБРЕНН М. История первого иностранного языка (французский язык). Les dialectes au XII-XIIIe siècle. Учебно-методические материалы. ДЕБРЕНН М. История французской песни, XX век. Презентация курса
ДЕБРЕНН М. Как выбрать артикль во французском языке? Методическое пособие. Новосибирск, 2010. ДЕБРЕНН М. Пособие по освоению французских прецедентных феноменов. История и география Франции. Учебное пособие. Новосибирск, 2008.
ДЕБРЕНН М. Практический курс первого иностранного языка (французский язык). Histoire de la chanson française (XXs°). Учебно-методические материалы. ДЕБРЕНН М. Практический курс первого иностранного языка (французский язык). Notre-Dame de Paris, la comédie musicale. Учебно-методические материалы к курсу
ДЕБРЕНН М. Практика письменного перевода с французского на русский. Учебное пособие. Новосибирск, 2007. ДЕБРЕНН М., ЮДИНА Ю. А. Мой друг Мопассан. Комплексное пособие по домашнему чтению и изучению художественных видеопостановок по произведениям Ги де Мопассана. Учебное пособие. Новосибирск, 2008.
ДЗОФФОЛИ С. Cesare Pavese. Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка (итальянский язык). Презентация курса. ДЗОФФОЛИ С. L’amore che resiste? Un miracolo possibIe. Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка (итальянский язык). Учебно-методические материалы.
ДЗОФФОЛИ С. La concordanza dei tempi all'indicativo. Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка (итальянский язык). Презентация курса. ДЗОФФОЛИ С. Concordanza dei tempi con l'indicativo. Concordanza dei tempi con il gongiuntivo. Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка (итальянский язык). Учебно-методические материалы.
ДЗОФФОЛИ С. Un grande autore della letteratura italiana. Практикум по культуре речевого общения 2-го иностранного языка (итальянский язык). Учебно-методические материалы. КОЗЛОВА Н. В. Лингвистические особенности sms-текста в немецком языке (статья).
КОЛОКОЛОВА М. А., КОРОТЕЕВА В. В. Роль синтаксических стилистических средств в формировании типов повествования художественного дискурса романа Д. Митчелла "Black swan green". Пример исследования по стилистике английского языка и оформления его в качестве публикации в научно-методическом сборнике (статья). МИКУТА И. В. Aspect communicatif de la proposition française. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.
МИКУТА И. В. L’article et les déterminatifs. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса. МИКУТА И. В. Le Verbe comme partie du discours. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.
МИКУТА И. В. Les catégories grammaticales du substantif français. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.  МИКУТА И. В. La Classification des mots. Теоретическая грамматика французского языка.  Презентация курса.
МИКУТА И. В. Les mots invariables. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.  МИКУТА И. В. Les particularités syntaxiques de la langue orale. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса. 
МИКУТА И. В. La proposition. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.  МИКУТА И. В. La structure de surface. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.
МИКУТА И. В. La structure profonde de la proposition. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.  МИКУТА И. В. Le temps et l’aspect. Теоретическая грамматика французского языка. Презентация курса.
СОЛОМОНОВСКАЯ А. Л. О мировой культуре на английском языке / Лингвокультурологические аспекты англоязычной МКК. Учебно-методические материалы к курсу. СОЛОМОНОВСКАЯ А. Л. Основы теории межкультурной коммуникации (бакалавриат) / Межкультурная коммуникация в академическом и деловом общении (магистратура). Учебно-методические материалы к курсам.
СОЛОМОНОВСКАЯ А. Л. Иностранный язык / Практический курс первого иностранного языка (английский). Учебно-методические материалы к курсам. СОЛОМОНОВСКАЯ А. Л. Иностранный язык / Практический курс первого иностранного языка (английский). Учебно-методические материалы к курсам.
СОЛОМОНОВСКАЯ А. Л. Плагиат и как его избежать: рекомендации для студентов. Презентация курса.  ТАРАБУНОВА Н. В., ДОРОЩУК А. С. Этнокультурная специфика рассказа ньюфаундлендского писателя Г.Коллинза The Christmas Salmon («Рождественский лосось») и опыт ее воссоздания в русском переводе (статья).
ТУМАНОВА Н. Б., ГАРЬКОВСКАЯ Т. Н. (сост.). Практическая грамматика английского языка. Терминологический аппарат, которым должен владеть студент. Учебно-методические материалы к курсу ХОЦКИНА О. В., ТОЛСТОБРОВА Д. С. Современный подход к изучению древне- и среднеанглийской пунктуации. Пример исследования по истории английского языка и оформления его в качестве публикации в научно-методическом сборнике (статья).
ШМАКОВА О. В. (сост.). Межкультурное корпоративное общение. Учебно-методические материалы к курсу. Новосибирск, 2020. Методические материалы для самостоятельной работы студентов по дисциплине «Литературное редактирование».
Порядок выполнения предпереводческого анализа текста. Методические материалы по дисциплинам "Теория перевода" и "Частная теория перевода".